Star Trek - The Next Generation - Season 2 (6 DVDs)

2365. Das zweite Jahr der Logbücher der USS Enterprise 1701-D bringt uns weitere Abenteuer mit neuen und bekannten Gegenspielern, einem bisher unbekannten medizinischen Offizier und nie da gewesene Herausforderungen durch andere Rassen, aus anderen Quadranten und auch von der Sternenflotte selbst. Die Reise geht weiter. Beschleunigen!

Episoden:
Disc 1:
DAS KIND:
Deanna Troi wird im Schlaf von einer unbekannten Lebensform geschwängert und bringt ein rapide wachsendes Kind zur Welt. Die blosse Anwesenheit des Kindes bringt die gesamte Crew in Lebensgefahr.

SHERLOCK DATA HOLMES:
Datas Rollenspiel als Sherlock Holmes hat gefährliche Auswirkungen, als die Androide eine extrem intelligente holographische Version von Holmes grösstem Widersacher erschafft: den ruchlosen Professor Moriarty.

ILLUSION ODER WIRKLICHKEIT?:
Die Enterprise wird von einem Wesen in einer Raumleere gefangen gehalten, weil es menschliches Verhalten studieren möchte. Es beobachtet, wie die Crew darauf reagiert, wenn es ein Mitglied nach dem Anderen umbringt.

DER UNMÖGLICHE CAPTAIN:
Picard gerät in diplomatische Schwierigkeiten, Data lernt Stand-up Comedy und die Enterprise nimmt einen charmanten, spitzbübischen Händler mit.

DER STUMME VERMITTLER:
Ein Neuer planetarer Bürgerkrieg zeichnet sich ab. Die Kommunikationsfähigkeit eines diplomatischen Mediators, den die Enterprise eskortiert, wird benötigt.

Disc 2:
DAS FREMDE GEDÄCHTNIS
Ein moralisches Dilemma entsteht, als ein genialer, sterbender Wissenschaftler den Tod überlisten möchte und seine Persönlichkeit in Datas Androidenkörper transferiert. Er verlangt ausserdem, dass seine Assistentin ebenfalls eine ähnliche Behandlung erfährt.

DIE JUNGE GREISE:
Eine bizarre Krankheit aus einem Elite-Genlabor lässt die Infizierten rapide altern. Auch Doktor Pulaski steht ein vorzeitiger Tod bevor...

DER AUSTAUSCHOFFIZIER:
Bei einem Offiziersaustausch zwischen der Sternenflotte und den Klingonenkreuzer "Pagh". Allerdings: Auf klingonischen Schiffen wird man nur befördert, indem man seinen direkt vorgesetzten Offizier tötet.

WEM GEHÖRT DATA:
Datas Rechte als Individuum sind in Gefahr, weil ein hochrangiger Sternenflottenwissenschaftler ihn demontieren möchte, um noch menschlichere Androiden zu bauen.

Disc 3:
DIE THRONFOLGERGIN:
Romantik liegt in der Luft, als Wesley sich mit einer attraktiven jungen Würdenträgerin anfreundet. Allerdings hat die junge Dame ein potenziell gefährliches Geheimnis.

DIE ICONIA-SONDEN:
Als die Enterprise die Zerstörung ihres Schwesterschiffs untersucht, droht ihr plötzlich ein ähnliches Schicksal. Das Schiff wird von einem Computervirus kampfunfähig gemacht und die Romulll gefährliches Geheimnis.

HOTEL ROYALE
Als Worf, Data und Riker Trümmer im Weltraum untersuchen sind sie plötzlich in einem bizzaren Kasino gefangen. Sie entdecken die Überreste eines menschlichen Astronauten von vor dreihundert Jahren.

DIE ZUKUNFT SCHWEIGT
Picards Double erscheint aus der sechs Stunden voraus liegenden Zukunft. Er ist verwirrt und unfähig zu kommunizieren, weil er gerade zuvor Zeuge der totalen Zerstörung der Enterprise geworden ist.

BRIEFFREUNDE

DAS HERZ EINES CAPTAINS

DER PLANET DER KLONE:
Als sie eine Rasse von Klonen vor der Zerstörung retten, wird Picard von ihnen unter Druck gesetzt, um sich mit "frischer" DNA für die Aufzucht gesunder Klone zu versorgen. Dieses Konzept ist den Offizieren seines Schiffs zutiefst zuwider.

ANDERE STERNE, ANDERE SITTEN:
Botschafterin Lwaxana Troi besucht die Enterprise während ihrer betazoidischen Phase. Diese vervierfachen ihren Sexualtrieb. Vergeblich sucht Picard Zuflucht auf dem Holodeck.
RIKERS VATER:
Riker wird mit der Verbitterung gegen seinen Vater konfrontiert, als dieser ihn besucht und Worfs Freunde überraschen den Klingonen mit einem gewalttätigen Ritual aus seiner Heimatwelt.

Disc 4: