Read more
Once upon a time there were two children brought up by the same woman. Azur, a blond blue-eyed son of a nobleman and Asmar, the dark skinned and dark-eyed child of the nurse. As they grow up the nurse tells them many enchanting stories but their favourite is about the Djinn fairy waiting to be released from captivity by a good and heroic prince.
One dark day Azur`s father cruelly separates them, he sends Azur to the city for a private education and banishes the nurse and Asmar from his home. Some years later Azur returns and sets out to a land far away to find the nurse and Asmar. Finally reunited, it soon becomes clear that Azur and Asmar will compete against each other to be the first one to rescue the fairy.
Es waren einmal Azur und Asmar, zwei Kinder die nicht unterschiedlicher hätten sein können. Azur, blond, blauäugig und der Sohn des Schlossherren. Asmar, schwarze Haare, dunkle Augen und der Sohn der Amme. Wie Brüder grossgezogen haben sie schon als Kinder nur einen Traum: die Suche und Befreiung der Fee der Djinns. Eines Tages reisst das Leben die beiden Jungen auseinander, doch das Märchen um die Fee der Djinns vergessen beide nicht. So machen sie sich eines Tages unabhängig voneinander auf die Suche und treten ein in eine Welt voller Wunder und Gefahren.
Show description in a different language
Michel Ocelot