Donne, regole... e tanti guai! - Georgia Rule

Commentaires des clients

• Bel film, doppiaggio in italiano pessimo!!!

  Écrit le 13. juillet 2011 par John.

  Per quanto riguarda il film , si tratta di una pellicola piacevole, il problema nasce dal doppiaggio in italiano che per la prima volta mi capita di giudicarlo pessimo, quasi atroce. Non si riesce a capire se c'é stato un problema tecnico, nel senso che i volumi audio in un qualche modo sono errati, anche perché é difficile sbagliare doppiatori per quasi tutti i personaggi del film. Non é un problema di traduzione, non metto in dubbio la professionalità dei doppiatopri, ma nella laborazione del doppiaggio qualcosa é andato storto e purtroppo fa in modo di rovinare un film altrimenti piacevole. Infatti, dopo dieci minuti dall'inizio del film ho dovuto selezionare la lingua inglese, ho fatto rivedere l'inizio ad amici che convenivano con me che qualcosa non andava. All'inizio pensavano adirittura che fosse una versione ridopiatta in modo amatoriale, per farne una parodia!!!! In ogni caso consigliato se potete vederlo in lingua originale ed in ogni caso divertente da vedere in italiano solo per il fatto di quanto risulta innaturale il doppiaggio.

• ce film

  Écrit le 26. avril 2009 par lou.
  Ce commentaire concerne une autre version.

  sa va moyen

• Toll

  Écrit le 24. février 2008 par 123.
  Ce commentaire concerne une autre version.

  Der Film hat mir auf anhieb gefallen.
  Der Film lebt von sienen drei Hauptdarstellerinnen und einer tragisch-witzigen Story um Familie und ihre Probleme.

• Georgia Rule

  Écrit le 20. février 2008 par SM.
  Ce commentaire concerne une autre version.

  Netter Film, aber keine typische Lindsay Lohan- Komödie. Der Film befasst sich u.a. mit sexuellem Missbrauch. Wer eine Komödie erwartet, sollte sich dessen bewusst sein. Ansonsten ein netter Film, tolle Darsteller und eine umwerfende Lindsay Lohan.

• Schade

  Écrit le 11. janvier 2008 par Lindsayfan.
  Ce commentaire concerne une autre version.

  Schade, dass der nicht im Kino war. Denn hätte ich zuerst im Kino angeschaut und dann auf DVD. Jetzt muss ich wohl auf DVD schauen, aber immerhin. :)