Main Prem Ki Diwani Hoon - Ich sehne mich nach Deiner Liebe

Commentaires des clients

• Guddiguddiguddi

  Écrit le 16. avril 2008 par Lili.

  Wer Romantik, Komödie, Drama - eben Bollywood - mag. Darf diesen Film nicht verpassen. Dem Glückskind schneien gleich 2 Honeys ins Haus.

• Schöööön

  Écrit le 20. août 2007 par Lia.

  Geht ans Herz.

• etwas angestaubt, aber schön gespielt

  Écrit le 15. novembre 2013 par Teufelchen.
  Ce commentaire concerne une autre version.

  Der Film wurde im Jahre 2003 fertiggestellt, könnte aber, zumindest von der technischen Realisation her, gut 10 Jahre älter sein. Regie führte Sooraj R. Barjatya, der 2006 auch Vivah drehte.
  
  Die Musik stammt aus der Feder von Anu Malik. Ihn verbinde ich mit Chori..., Asoka, Waqt, Umrao Jaan und Kambakkht Ishq, wobei er in Main... nicht ganz so überragend komponiert hat.
  
  An den Kinokassen lief der Film nicht so recht, aber ein 10. Platz in der Jahreswertung bei 5 Wochen Laufzeit ist trotz der Klassifizierung als Flop durch Box Office India ja nun so schlecht auch wieder nicht. Die Kinogänger in den USA trugen mit sehr guten 0,96 Mio. Euro zum Erfolg des Filmes bei und auch in Großbritannien kamen 0,66 Mio. Euro herein. Das Budget betrug 2,7 Mio. Euro und erzielt wurden 3,6 Mio. Euro.
  
  Die Besetzung ist toll:
  - Die Filmlegende Hrithik Roshan an der Seite von
  - Kareena Kapoor und
  - Abhishek Bachchan als drittem im Bunde, was kann da schief gehen...
  
  Leider einiges, denn die Geschichte folgt diesen Prämissen:
  Sanjana (gespielt von Kareena Kapoor), bekommt von ihrer Mutter Susheela (Subhash Shivpuri) mitgeteilt, dass die arrangierte Hochzeit ansteht. Und so trifft sie Prem Kishen (Hrithik Roshan).
  Zunächst will sie nichts von ihm wissen, aber schließlich verlieben sie sich ineinander. Ihre Eltern sind glücklich, dass Sanjana ihn mag, aber plötzlich findet ihre Schwester Roopa (Tanaaz Irani) heraus, dass es sich nicht um den richtigen Bräutigam handeln kann. Er ist nämlich nur ein Angestellter im Unternehmen von Prem Kumar, dem eigentlichen Zukünftigen. Es wird noch schlimmer, als der echte Prem Kumar (gespielt von Abhishek Bachchan) eintrifft. Prem Kumar mag Sanjana sofort und sie kann nicht glauben, wie viel sie mit ihm gemeinsam hat, aber Sanjana bleibt verliebt in Prem Kishen.
  
  Oh weh, doch am Ende...
  
  Die deutsche Synchronisation ist ordentlich und mit den bekannten Stimmen dem Original eher überlegen. So kann Norman Matt wunderbar Hrithiks Auftreten nachvollziehen, vermag es Davis Nathan gwohnt gekonnt unseren Abhishek zu sprechen und Shandra Schadt gibt Kareena ihre unverwechselbare Stimme.
  
  Wer die Hauptdarsteller mag, (Und wer mag diese drei eigentlich nicht?), wird auch den Film mögen, wenn er berücksichtigt, dass im Jahre 2003 Bollywoodfilme oft handwerklich der Zeit hinterherhinkten und es hier und da ein wenig holpert.
  
  Wenn es am Freitagnachmittag doll regnet, kann man sein Gemüt mit diesem in jedem Fall aufheitern.