Read more
Der grosse Filmpionier Hal Roach erweckte 1922 die Erfolgsfilmserie „Die kleinen Strolche" zum Leben. Seit dieser Zeit eroberte die stürmische und vor allem witzige Rasselbande Kinoleinwände und Fernsehbildschirme. Die Kinder sind weltweit zu echten Stars avanciert, die uns auch heute noch wohlbekannt sind. In ihren Abenteuern stellen sie ihre Schule auf den Kopf, veranstalten mit ihrem Hund Haustiershows und geraten in jede Menge wilde Tumulte … Auf diesen Discs präsentieren wir Ihnen die verschollene Original ZDF-Fassung der 2. Staffel DIE KLEINEN STROLCHE (The Mischief Makers) mit der Original Jürgen-Scheller-Synchro. Die vorliegende Fassung wurde erstmals 1969/1970 im ZDF ausgestrahlt und galt seither als verschollen.
Die komplette zweite ZDF-Staffel von 1969/1970:
01. Alles einsteigen, bitte!
02. Aufruhr im Hotel
03. Das Baseballspiel
04. Besuch beim Grossvater
05. Farinas Freund
06. Flohzirkus
07. Das Geheimtreffen
08. Der glückliche Schuhmacher
09. Hollywood USA
10. Das Internat
11. Der Jahrmarkt
12. Kinderfeuerwehr
13. Der Kinder-Rummelplatz
14. Die Kur
15. Ein Sommertag
16. Sparky und der Privatlehrer
17. Das Zauberpulver
Die ersten Mitglieder der Knirpsbande waren der dicke Joe Cobb, die hübsche Mary Kornman, der schwarze Allen Hoskins, genannt Farina, der sommersprossige Mickey Daniels, der reiche Jackie Condon, der freche Ernie und der Hund Pete mit dem unverwechselbaren eingekringelten linken Auge. Die meisten der knapp viertelstündigen Episoden waren ursprünglich Stummfilme. Ihren Weg nach Deutschland fanden sie über die Version "The Mischief Makers", die ideal für den internationalen Vertrieb war, weil die Texttafeln herausgeschnitten und die Filme mit neuer Musik und Geräuschen vertont worden waren. Der Schauspieler und Kabarettist Jürgen Scheller textete für das ZDF deutsche Kommentare dazu, die er selbst sprach. Das ZDF zeigte ab 1967 in unregelmässigen Abständen mehrere Staffeln mit grossem Erfolg am Sonntagnachmittag. Die Erkennungsmelodie begann so: "Auf die Plätze, fertig, los! Omas Stiefel sind zu gross! Hip hip juche hurra, jetzt sind wir wieder da, hip hip juche hurra, das ist doch sonnenklar!"
Mary Kornman