Mehr lesen
Es geht rund in Pontypandy und Sam eilt stets zur Rettung!Der Spasstag mit den Zwillingen Sarah und James entpuppt sich als gefährlicher Wettstreit zwischen Hauptfeuerwehrmann Steele und Gareth, ihrem Grossvater. Die Beiden wetteifern, wer den Zwillingen das bessere Freizeitprogramm bescheren kann. Eine kurze Unaufmerksamkeit genügt und ihr Boot schwimmt schnurstracks auf einen Wasserfall zu...
Episoden:
- Das grosse Käse-Wettrollen
- Gefahr am Fluss
- Die Feuerwand
- Hund gegen Katze
- Eine explosive Mischung
