Trappola d'acciaio - Steel Trap (2007)

Kundenrezensionen

• Sympa !!!

  Am 27. Oktober 2022 von Bibo geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  Un film relativement sympa, mais rien de nouveau sous le soleil.
  Les dialogues ne sont pas ce qu’il y a de mieux.
  Les acteurs plutôt moyen, l’intrigue correcte.
  
  Juste pour le plaisir, j’ai traduis la critique en allemand… car elle a tellement raison !!!
  
  «Jolie couverture…
  
  ...qui n'a pourtant rien à voir avec le contenu ! Je me suis fait avoir à L.A., car ni le décor ni la personne ne sont présents dans le film. Sur la jaquette allemande, on peut même lire "Hostel dans un Immeuble, une Tour de grande hauteur", ce qui me fait bien rire (même si la jaquette a l'air au moins aussi mauvaise que le film). L'ensemble est plutôt un slasher normal avec de mauvais acteurs et des dialogues encore plus mauvais. La résolution est ridicule et les meurtres sont loin d'être innovants. Seul le lieu est à peu près convaincant, ce qui fait que l'on peut supporter le film au moins jusqu'à la fin... On peut, mais on ne doit pas ! Mieux vaut ressortir les bons vieux slashers des étagères et les revoir : c'est bien plus amusant que ça !»
  
  Je ne vais pas descendre le film autant que ça et lui faire l’honneur de lui donner trois étoiles.
  Même si il est finalement bourré d’incohérences là où le twist final devait être subtil et que ça tient pas vraiment debout, tout ça.
  Mais c’est sûrement parce que je suis dans un bon jour et que je suis de bonne humeur.
  Car il faut bien le dire : c n’est pas du grand cinéma !

• Schönes Cover...

  Am 26. Mai 2009 von TheCrow geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  ...welches aber nix mit dem Inhalt zu tun hat! Da habe ich mich in L.A. übers Ohr hauen lassen, denn weder die Szenerie, noch die Person kommen so im Film vor. Auf dem Deutschen Cover steht dazu sogar "Hostel im Hochhaus", worüber ich nur lachen kann (auch, wenn das Cover dann zumindest so grottig aussieht, wie der film auch ist). Das ganze ist eher ein stinknormaler Slasher mit schlechten Darstellern und noch schlechteren Dialogen. Die Auflösung ist lächerlich, und die Kills alles andere als innovativ. Einzig die Location vermag noch halbwegs zu überzeugen, weswegen man den Film zumindest bis zum Schluss durstehen kann...KANN nicht MUSS! Lieber die guten alten Slasher aus dem Regal holen und nochmals ansehen: macht viel mehr Spass, als das hier!