Ming and Yan lead parallel lives: Ming is a Triad mole in the police department; Yan is a police stooge in mob boss Sam's Triad gang. Both men have a desire to put their false lives behind them and to take up their rightful places in a society that eludes them.

One night, during a police raid to bring down Sam's mob empire, the two men's paths finally cross. Both the police and the mob soon realise that there is a mole amongst them, and a deadly game of cat and mouse ensues. In this race against time nobody is safe, and the lives of everyone involved becomes threatened. In the meantime, Superintendent Wong does his best to keep Yan's secret safe, but how long can the men's hidden lives remain undiscovered?

The first in an explosive and internationally praised trilogy, Infernal Affairs sets a stylish benchmark for modern thrillers and broke all-time box office records in Hong Kong.

The setting is the never-ending war between the police and the traids of Hong Kong. Chan is a cop who's been assigned to undercover work inside the traids for so long that he's been able to rise through the ranks to a position of some authority. Lau, meanwhile, is a secret member of the triads who has infiltrated the police force with an equal level of success. As they feed their bosses information on the plans and counter-plans of the organizations they pretend to serve, they both begin to feel the stresses of their double lives as they become torn between the oppressive obligations they owe to their superiors and the growing camaraderie they share with the foot soldiers around them. As the two organizations become increasingly aware of the moles in their midsts, the race is on for Chan and Lau to try and get out of the game alive.

Product details

Actor	Andy Lau, Tony Leung Chiu Wai, Leon Lai, Anthony Wong Chau-Sang, Eric Tsang, Edison Chen
Director	Wai Keung Lau, Andrew Lau, Alan Mak

Languages	English
Content	DVD
Age rating	from age 14
Publication date	07.12.2004
Genre	Drama Crime Mystery

Length	101 minutes
Audio	English (Dolby Surround 5.1), French (Dolby Surround 5.1), Chinese (Dolby Surround 5.1)
Subtitles	English (for deaf or hard of hearing), Spanish
Extras	Alternative ending, Behind the scenes, Making of, Trailer
Screen	16/9, 2.35:1
Year of production	2002
Original title	Mou gaan dou (Cantonese)
Region code	1
Version	US Version

Customer reviews

Infernal Affairs

Written on 06. March 2010 by Lau.

This customer review refers to a alternative version.

Coole Film. HongKong-Style :-D
Du da une: Wänn genau im Film chömed dänn die Fehler vor Du Profi? ^^
uaaaa

Written on 24. March 2009 by mir doch schnuppe original.. chunsch drus nöd?.

This customer review refers to a alternative version.

vilicht hani jo au kei ahnig, aber wer uf frisurewechsel zwisched 1ere minute im schnitt und abahängendi mikros und statischte wo total unprofessionel sind stoht isch do bestens bedient!!!
wer en ultraspannende thriller will mit topschauspieler isch mit departed sicher glücklicher!
better is not possible

Written on 09. December 2008 by Cris.

This customer review refers to a alternative version.

Habe zuerst Departed gesehen und war begeistert. Als ich dann erfahren habe, dass es ein Remake ist, hab ich mir die Trilogy reingezogen und war nur noch weg. Wer 20 Sekunden nicht aufpasst, kann abschalten, jeder Satz ist wichtig, nichts zu viel oder zu wenig einfach nur...
wenn man einfach keine ahnung hat

Written on 05. February 2008 by sorry, ist halt so.

This customer review refers to a alternative version.

sollte man ganz still sein!
andere meinung

Written on 05. October 2007 by departed ist einfach besser! sorry ist halt so.

This customer review refers to a alternative version.

klar superstory. aber die umsetzung??? muss sagen am rande des erträglichen, die nervösen schnitte nerven brutal nach einer gewissen zeit. hier sieht man einfach dass amateure am werk waren und scorsese sein können unter beweis stellte WIE MAN ES BESSER MACHEN KANN!
zur verteidigung infernal: klar scorsese kann natürlich mit wesentlich mehr kohle jonglieren aber eben er hatte seine sache gut gemacht! ob er die vielen oscars verdiente ist allerdings sehr fraglich. .
Kill Bill, Departed, Old Boy?

Written on 06. December 2006 by G.J.C..

This customer review refers to a alternative version.

Lest mal den Kurzbeschrieb von "Departed" (DVD-Ankündigung hier bei CeDe) 'von Martin Scorsese'. Ich mag seine Filme eigentlich, es ist aber mal wieder ein tragischer Beweis dafür, das kreatives Kino kaum noch aus Hollywood kommt...
Infernal Affairs ist natürlich
aber

Written on 02. December 2006 by nEMo.

This customer review refers to a alternative version.

kauft euch lieber die original box mit o-ton und englischen untertiteln
...

Written on 02. December 2006 by nEMo.

This customer review refers to a alternative version.

kann alles
Wirklich gut

Written on 24. March 2006 by Salento12.

This customer review refers to a alternative version.

Sehr guter Film. Super Story. Spannend bis zur letzten Sekunde. Respekt!
Infernal Affairs!

Written on 30. August 2005 by Sakura.

This customer review refers to a alternative version.

Die Filme sind einfach geil! Sehr intelligent, spannend, gute Schauspieler... was will man mehr? Andy Lau, Antony Wong und Tony Leung spielen einfach genial... aber Edison Chen is im zweiten Teil auch nicht übel...
tony!

Written on 18. August 2005 by Grüfu.

This customer review refers to a alternative version.

an Jan Chen:

Bin ganz Deiner Meinung, ausser dass natürlich Tony Leung der beste Schauspieler Chinas/Hong Kongs ist. ;-)
Wieso nicht im CH-Kino?

Written on 29. January 2005 by yan.

This customer review refers to a alternative version.

Wieso kommen solch gute Filme nicht ins CH-Kino? Ich meine, Infernal Affairs ist besser als viele Cop- und Actionfilme, die aus den USA kommen. Die Verleiher sollten mal umdenken
100% AMAZING

Written on 17. January 2005 by Jan Chen.

This customer review refers to a alternative version.

Andy Lau, der beste Schauspieler von ganz China! Der Film ist unglaublich klug, spannend, cool, nachdenklich, real und einfach der beste Film! Wer auf action, Spannung und Mafia steht, muss dieser Film sehen!!!
net schlecht

Written on 21. December 2004 by mikey.

This customer review refers to a alternative version.

die trilogie ist nicht schlecht, nur nehmen sich die akteure zum teil ein bisschen zu ernst, zu viel coolness kann schaden. Teil 1 hat mir aber am besten gefallen, da die logiklöcher in den beiden fortsetzungen überhand nehmen..
top HK Film

Written on 08. December 2004 by Dominik Gwerder.

This customer review refers to a alternative version.

Wieder einmal ein Film von bester Qualität was Anspruch, Spannung und Einfalsreichtum angeht. Was passiert,wenn man ein paar der besten Schauspielern Asiens und ein klasse Drehbuch vermischt? es gibt ein Top HK Film ganz im stiele von Full Time Killers oder eben Infernal Affairs.
Kompliment

Written on 22. November 2004 by Geronimo.

This customer review refers to a alternative version.

Intensiver und spannender HK-Thriller! Absolut empfehlenswert!
Spannend!

Written on 30. October 2004 by shivon.

This customer review refers to a alternative version.

Klasse HK Thriller! mal was neues!
Youw!!!

Written on 05. September 2004 by Der Wissensbesser.

This customer review refers to a alternative version.

Intelligenter Polizei-Thriller, der glaube ich auch etliche preise in asien abgeheimst hat. watch it ...

Show all reviews

Write a review

Thumbs up or thumbs down? Write your own review.

Your contact at CeDe

Infernal Affairs (2002)

Customer reviews

Write a review