Train d'enfer / Les aveux les plus doux
Box, 2 DVDs Französisch · DVD

Mehr lesen

- Train d'enfer:
Un soir de bal dans une petite ville, une bagarre éclate dans un climat fortement teinté de racisme. Trois des meneurs se retrouvent au poste de police. Le lendemain, dans un train, les trois hommes rouent de coups un jeune arabe avant de le défenestrer. Une jeune femme, témoin du meurtre, alerte la police. L'enquête commence dans un climat de tension extrême. En ville, les provocations et les agressions se multiplient...

- Les aveux les plus doux:
Une ville ensoleillée, au bord de la mer... Jean et Catherine s'aiment. Ils sont jeunes, beaux et pauvres. Un des amis de Jean lui propose de voler la caisse d'un cirque de passage. Mais l'affaire tourne mal: un employé du cirque est grièvement blessé, et Jean est arrêté. Il choisit de proclamer son innocence. Afin qu'il avoue et dénonce son complice, les deux inspecteurs chargés de l'enquête conçoivent un plan machiavélique...