Ulteriori informazioni
Es ist langweilig im U-Bahschacht der vier Super-Turtles: jeden Tag nur trainieren, aber nie passiert etwas. Kein Wunder, dass sich Frust breit macht bei Leonardo, Raphael, Donatello und Michelangelo. Da kommen Aprils Geschenke vom Flohmarkt ganz recht - wenigstens mal eine kleine Abwechslung im tristen Untergrund-Alltag. Doch Aprils Mitbringsel für Splinter, eine komische japanische Antiquität, hat`s in sich. Die antike Zeitmaschine reißt April ganz plötzlich aus dem Raum-Zeit Kontinuum des 20. Jahrhunderts und schleudert sie in`s tiefste Japan - und zwar in das Jahr 1596! Das Abenteuer ist da - natürlich machen sich die vier Superhelden auf, ihr Mädchen zurückzuholen. Doch so einfach ist das nicht, denn die Samurai des antiken Japan sind ganz andere Gegner als die Möchtegern-Fighter von New York. Und da ist noch ein Problem - die Superkröten haben nur 60 Stunden Zeit bis sich das Tor zwischen den Dimensionen wieder schließt...
giappone, 17 secolo. quattro stravaganti samurai si aggirano alla corte di lord norinage. non potete sbagliare, sono proprio loro! la tartarughe ninje sono sbarcate nell'impero del sol levante. questa volta i nostri indistruttibili amici l'hanno combinata proprio grossa. mentre leonardo, donatello, michelangelo e reffaelo se ne stanno tranquillamente seduti in uno scantinato di new york a divorare pizza, la loro amica april improvisamente scompare. inizia così lo straordinario viaggio nel tempo delle impavide tartarughe ninja, trasportate nei misteri del giappone da un misterioso scettro magico. riusciranno le mitiche tartarughe a salvara april e a tornare nel 20 secolo?
Mostra descrizione in altre lingue
