Beyond (2011) Anglais · Blu-ray

A quatre mois de la retraite, l`inspecteur John Koski enquête sur le rapt d`une fillette, la nièce de son propre supérieur hiérarchique. Tandis qu`il suit plusieurs pistes, le ravisseur exige une rançon de deux millions de dollars, une somme que l`entreprise du père se dit prête à payer. Un simple enlèvement crapuleux? Guidé malgré lui par un jeune médium qu`il commence par placer en tête de la liste des suspects, Koski découvre que les choses ne sont pas aussi claires qu`il le pense, d`autant plus que le hante le souvenir d`un cas similaire. Une vieille affaire qui s`est mal terminée...