Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Commentaires des clients

• exzellenter Film

  Écrit le 14. novembre 2013 par Teufelchen.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  Devdas ist ein großartiger Hindifilm aus dem Jahre 2002, der die gleichnamige bengalische Novelle von Sarat Chandra Chattopadhyay aus dem Jahre 1917 zur Grundlage hat und zuvor elf Mal und danach noch drei Mal in Indien verfilmt wurde. Die Geschichte, die uns Chattopadhyay erzählt, fußt selbst auf die Mythen um Krishna, Radha und Meera. Zumindest weisen die Protagonisten Devdas, Parvati und Chandramukhi zahlreiche Parallelen zu den Vorgenannten auf.
  
  - Shah Rukh Khan als Devdas Mukherjee
  hatte nach seiner grandiosen Leistung in KKKG ein Jahr zuvor an und für sich eine Ruhepause verdient, stürzte sich jedoch in die Arbeit und schuf mit seiner mehr als überzeugenden Leistung einen weiteren Meilenstein im Hindikino. Es ist faszinierend, wie sein tief berührendes Spiel der Wandlung des Devdas folgt. Zunächst betritt der junge Studierte aus bestem Hause bewusst arrogant die Spielfläche. Er ist gebildet, er kommt aus wohlhabenden Verhältnissen, wer ist schon Paro? Dies ändert sich bald. Durch Intrigen in seinem Hause und die unnachgiebige Haltung seiner Mutter verliert er seine Jugendliebe und verfällt innerlich zerrissen zunehmend dem Alkohol. Atemberaubend, wie er dabei den psychischen und physischen Verfall darstellt. Immer wieder zeigt uns Devdas seine unerfüllbare Liebe, doch auszubrechen aus den gesellschaftlichen und familiären Bedingungen, das vermag er auch nicht. Für Devdas führt das bis zum ergreifend inszenierten Tod vor Paros Haus. Eine schauspielerische Glanzleistung, die wohl jeder intensiv sehende nachvollziehen kann.
  - Aishwarya Rai als Parvati "Paro" Chakraborty
  war schon zwei Jahre zuvor, ebenfalls in einer unglücklichen Liebesbeziehung im fulminanten Mohabbatein an der Seite Shah Rukhs zu erleben und konnte ihr Talent nun wieder eindrucksvoll unter Beweis stellen. Auch ihre Figur wandelt sich im Laufe der Erzählung. Ist sie zu Anfang sehr zurückhaltend, gefangen in ihrer übergroßen Achtung vor den begüterten Nachbarn, kann sie mit ihrer Heirat in eine hochgestellte Familie an Selbstvertrauen gewinnen und dies resolut darstellen. Dabei unternimmt sie auf dem Weg dorthin vieles, ihren Devdas für eine Beziehung mit ihr zu gewinnen. Doch Devdas vermag sich nicht seiner Familie zu widersetzen...
  
  Ich weiß ja nicht, wie UFA/Universum Film es angestellt haben, aber die ganze sehr gut gemachte Synchronisation erinnert in allem an Rapid Eye Movies. Die Synchronstimmen stammen von den gewohnten Sprechern, so z.B. Pascal Breuer für unseren Shah Rukh oder Jiuliana Jakobeit für die bezaubernde Aishwarya. Wie dem auch sei, eine tolle Arbeit, wenn auch der Klang mit moderneren Filmen nicht ganz mithalten kann und auch das Bild eventuell einer Überarbeitung bedarf...

• *.*

  Écrit le 16. août 2011 par ich :).

  Ce commentaire concerne une autre version.

  TRAUMHAFT !

• Das Grauen hat einen Namen: Bollywood!

  Écrit le 24. septembre 2009 par Eddie S..

  Ce commentaire concerne une autre version.

  Das hat nix mit Romantik zu tun. Das ist Kitsch in Reinkultur. Dämliche Story, miese Schauspieler und ein Drehbuch das ein 3 Jähriger hätte schreiben können. Der Regisseur würde bei uns nicht mal für einen Werbespot gebucht!!!! Und dann dieses Gehüpfe und Gejaule.....das tut doch weh!!!!

• NOCH MEHR SOLCHER FILME SOLLTE ES GEBEN

  Écrit le 05. janvier 2009 par HOI.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  ICH FINDE DIESEN FILM EINFACH NUR GEIL SCHÖN SPANNENT UND TOLL
  

• Magie

  Écrit le 14. décembre 2007 par Lia.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  Wer Augen hat, der sieht,
  wer Ohren hat, der hört
  und ist von diesem Film betört.
  Doch nur wer die Liebe kennt,
  geniesst diesen Film ungehemmt!

• Katastrophe!

  Écrit le 19. octobre 2006 par Kevin.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  Einen solchen katastrophal kitschigen Schmalz hab ich noch nie gesehen. Nein Danke! Das Thema Bollywood ist für mich erledigt.

• Toller Film, aber

  Écrit le 10. octobre 2006 par Mike H.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  Der Film Devdas kann als einer der besten und schönsten Bollywoodfilme bezeichent werden. Tolle Darsteller, opulente Kostüme.
  Die DVD hat allerdings mangelhafte Ausstattung: Teilweise Deutsch untertitelt meint hier offenbar: Hauptfim in Hindi sind die Untertitel nicht anwählbar, nur beim Making of. Schade, die Zahl der Hindi-Sprecher in Europa dürfte doch etwas begrenzt sein. Vorschlag: Der Hersteller könnte einen Gutschein für einen Hindikurs an einer Sprachschule beilegen...;-)

• JUhuiiiiiiii!!!

  Écrit le 13. septembre 2006 par Agnes.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  Ich freue mich sehr das es entlich Devdas bald auf DVD gibt!!!

• Traumhaftschön !!!

  Écrit le 23. août 2006 par Fedele De la Rosa.

  Ce commentaire concerne une autre version.

• Ein Traum

  Écrit le 31. juillet 2006 par zacharie tachi.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  ich finde toll das man immer wie mehr hindische Filme mit einer Deutsche Synchronisiereung finden kann, die Auswahl ist so gross...also warum nicht Devdas ? Oh Bitte bitte bitte !!! wenn nur es nur eins geben sollte, dann Devdas (ausser vielleicht Hum Dil de chuke Sanam vom gleichen Regisseur)

• Endlich

  Écrit le 08. mars 2006 par Mina.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  Juhui, endlich ist der erhältlich, wie lange ich schon gesucht hab! Der beste Bollywoodfilm! Wieder mal so ein klassischer Film. Einfach toll und es lohnt sich den zu Hause zu haben. Hab den bestimmt schon 15 x gesehn und ich lieb ihn immer noch!

• THE BEST BOLLYWOOD EVER!

  Écrit le 20. novembre 2005 par milena.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  eifach de bescht filmd woni je gseh han. die tanzszene sind vo unglaublicher stärchi und qualität. hammerschöni und zum brüäle trurigi story!!! eifach super!

• Opulent

  Écrit le 03. août 2005 par andi.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  Pompöse Kulissen, opulente Kostüme, mitreissende Tänze und zwei wunderschöne Hauptdarstellerinnen machen Devdas zu einem Fest der Sinne.

• schön kitschig aber romantisch

  Écrit le 03. août 2005 par isa.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  wer diesen film nicht mag, beweist einfach dass er oder sie nicht romantisch ist.... ich bin es und ich liebe diesen film, die musik und die tollen schauspieler( sie spielen sehr gut)!!!!

• devdas

  Écrit le 27. juillet 2005 par maria.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  Gibt es diesen film auf Deutsch oder mit deutschen untertitteln???

• Was ?

  Écrit le 09. juillet 2005 par Lattin.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  Diese sollte ein Film sein...was für ein Kitsch!!! was für katastrophalen Schauspieler.

• yeh kya hai? ))

  Écrit le 17. février 2005 par Alex Agajan.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  well, not bad...
  Madhuri und Ayshwarya sind sehr schoene frauen, spielen gut und film ist sehr schön. richtig indisch

• Devdas

  Écrit le 04. décembre 2004 par Zacharias Tachi.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  Ich habe diese Film Vor 4 Jahre entdeckt in Cannes und es gibt kein Wort dieder Film zu beschreiben, Romeo und Julietta sind langweillige Babies in Vergleich mit Paro und Devdas. Nie war ein Film so voll Gefühle und ich bedauer das die Europeer solche Filme nicht öfter anschauen, GENUSS PUR. Gruss Zacharias

• Devdas

  Écrit le 15. octobre 2004 par Layla.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  ICH LIEBE DIESEN
  FILM ÜBER ALLES
  
  SO ROMANTISCH

• devdas

  Écrit le 24. juillet 2004 par Pazifica.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  Bollywood is the best!
  Dieser Film müsst ihr gesehen haben!
  Romeo und Julia auf indisch!

• wow

  Écrit le 14. janvier 2004 par megi.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  de fium isch eifach dr best won i bis itz ha gse......i ha so viu müesse hüle.....
  wär liebes fiume gärn het muesses eifach choufe!!!

• Devdas

  Écrit le 21. mai 2014 par Paro.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  Un film génial à voir absolument!!

• ??

  Écrit le 09. février 2006 par Diana.

  Ce commentaire concerne une autre version.

• devdas

  Écrit le 26. décembre 2005 par yasmin.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  très sampas

• devdas

  Écrit le 24. novembre 2005 par sena.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  le meilleur film du monde , franchement ce film est géniale, vous n'allez jamais regreter.
  je vous conseille de voir ce film

• Wunderbar

  Écrit le 13. février 2004 par Yasmin.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  Dieser Film ist ein Muss für jeden Fan indischer Musik. Man wird entführt in eine andere Welt. Er fesselt und lässt einem nicht mehr los. Man leidet mit und wünscht sich dort sein zu können.

• Augenschmaus mit Nebenwirkungen

  Écrit le 19. janvier 2004 par adrenalinda.

  Ce commentaire concerne une autre version.

  Ich habe diesen Film im Kino gesehen und hatte ausnahmsweise keine Pause dazwischen. Das hat den Film zu einem echten Marathon gemacht. Während er einem mit guten Charakterdarstellern und exzellent fotographierten Szenen und farbenfrohen Kulissen verzaubert, zieht sich die künstlich lang gezogen wirkende Story ewig hin. Für uns Europäer eine echte Herausforderung, für Inder das Non-Plus-Ultra. Absolut sehenswerter Film, wenn man ihn sich in Etappen anschauen kann.