Jenseits von 1001 Nacht Deutsch · DVD

Mehr lesen

Das Leben des grossen Orientalisten aus der Steiermark, Joseph von Hammer-Purgstall, in politisch stürmischen Zeiten der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, gesehen aus heutiger Sicht, im Spannungsfeld der Diskussion um den möglichen Beitritt der Türkei zur EU und des Nahostkonflikts.

Die fulminante Karriere Hammer-Purgstalls als Dolmetscher, Diplomat, Schriftsteller und wegweisender Übersetzer orientalischer Poesie wird dem Schicksal eines jungen Palästinensers gegenüber gestellt, den es knapp vor Ausbruch des Libanonkrieges 2006 nach Österreich verschlagen hat. So unterschiedlich die beiden Personen mit konträrer Herkunft aus verschiedenen Zeitaltern auch sind, es verbinden sie verborgene Gemeinsamkeiten.