Battle for Terra (2007) Englisch · DVD

Kundenrezensionen

• gelungenes und stimmiges Erlebnis.

  Am 14. November 2013 von Teufelchen geschrieben.

  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  Genutzt habe ich:
  - 60PFL9607S 3D TV Philips
  - BDP 7500 B2 (Blu-Ray Player)
  - Yamaha RX V567 7.1 AV-Receiver
  - Teufel Motiv 6 7.1 (Musikanlage mit 7 Lautsprechern)
  
  Blu Ray 3D:
  - MVC- oder Multiview Video Codec (1080p); Format 21:9; Zoom möglich
  - DTS-HD MA 5.1 in Deutsch und Original ist hervorragend abgemischt und bietet bei größtmöglicher Klarheit immens viel passende Kulisse mit knackigen Bässen
  - Bild in 3D sehr gut mit ausgezeichneten Werten bei Helligkeit, Kontrast und Unterdrückung von Artefakten
  
  Der Animationsfilm in der Regie von Aristomenis Tsirbas im deutschen Vertrieb von Sony Pictures Home Entertainment hat ein sehr gutes Bild und einen noch besseren Ton.
  
  Realisiert wurde der Streifen im Jahre 2007 als 2D Animationsfilm. In die Kinos gelangte er 2009 und spielte weltweit sehr enttäuschende 4,619 Mio. Euro ein. Auch der Verkauf als DVD brachte dem Händler Lionsgate, der für Roadside Attractions den Vertrieb in den USA übernahm, keinen Erfolg. Glücklicherweise hatte man bei der Produktion eine künftige Bearbeitung in 3D vorhergesehen und eine 2. Perspektive berücksichtigt, was die nachträgliche Bearbeitung (rendern) in 3D mittels der TriOviz Inficolor 3D Technologie vereinfachte.
  
  Die ganz ausgezeichnete Musik zum Film stammt von Abel Korzeniowski (u.a. A Single Man), der sehr stimmig komponierte und der Handlung entsprechend arrangierte. Unterstützt wird der wirklich beeindruckende Höreindruck durch den passenden Sound, an dem 17 Leute unter der Leitung von Mark Allen (bislang 195 TV- und Kinoproduktionen) gearbeitet haben. Und wer über die entsprechende Technik verfügt, kann dann miterleben, wie die Audiokulisse den Raum zum Kinosaal macht. Satte Bässe, passende Fluggeräusche und jede Menge kleiner, klasse gemachter Zusatzeffekte machen den an sich eher für eine jüngere Zielgruppe gestalteten Film auch für erwachseneres Semester zum Erlebnis.
  
  Die deutsche Synchronisation ist ebenfalls gut gelungen und wurde unter der Verantwortung der Metz-Neun Synchron Studio- und Verlags GmbH realisiert.
  Mit dabei ist u.a. Dennis Schmidt-Foß, der einigen sicherlich von seiner Arbeit als Stimme von Uday Chopra bekannt ist. Erwähnen möchte ich auch Florian Hoffmann und Daniela Reidies, die die Hauptfigur wunderbar gefühlvoll spricht sowie Joachim Kerzel, der dem üblen General einen Rauch in die Stimme legt, dass es eine Freude ist. (Sonst ist er als Pendant für Dennis Hopper, Harvey Keitel, Dustin Hoffman, Sir Anthony Hopkins, Jack Nicholson und vor allem Jean Reno zu hören.)
  
  Bei (Battle for) Terra gibt's ein sehr gutes Bild, hervorragenden Sound und einen 3D Effekt mit ordentlicher Tiefenwirkung, frei von Artefakten und anderen Störungen. Gute Unterhaltung.

• Mal andersherum

  Am 01. Juli 2012 von buddist24 geschrieben.

  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  Einmal eine Invasion in der Menschen einen anderen Planeten angreifen, geht leider nicht übers Mittelmass hinaus.